إمبراطور الأوراس


عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي

foxbrowser
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم


ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

اذهب الى الأسفل

ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

مُساهمة من طرف 0o_ginzo__o0 في السبت مايو 09, 2009 2:34 am


يقوم الكاتب الدنماركي "كوري بوليتنغ" باصدار أول نسخة للقرآن
الكريم مترجمة للدنماركية في بداية الخريف المقبل، ويتضمن الإصدار تعليق
الكاتب الخاص عن الترجمة كتفسير شخصي وهو الذي أثار زوبعة بين الدنمارك
والعالم الإسلامي من خلال نشره أول كتاب ضد الرسول صلى الله عليه وسلم عام
2006 مارس.
ويقول بوليتنغ، بحسب جريدة " الوطن" السعودية، أنه يعلم
بأنه أول شخص يقوم بهذه الخطوة ويكتب رأيه إلى جانب الترجمة القرآنية وأنه
يتمنى من الدنماركيين والمسلمين في الدنمارك قراءته وللكبار والصغار، وأن
القرآن كتاب صعب جداً فهمه وقراءته.
وأضاف أنه عمد إلى وضع رأيه
وأنه استخدم التراجم والتفاسير التي تعتمدها المذاهب السنية و تراجم
إنجليزية ومقارنتها مع العربية والدنماركية وأن تلك التراجم جميعها لم
تعجبه وكانت ضد أفكاره ولم تحمل في صفحاتها أي رأي وأنه اعتمد على أصدقاء
قرأوا القرآن له ولكنه لم ير أحدا في حياته قد فهم محتوياته.
وعن
رأيه في القرآن وكتابته جانب التفسير قال إنه يعتبرها معلومات هامة أراد
أن يقدمها للناس والتي استغرقت معه خمس سنوات من العمل والجهد.

avatar
0o_ginzo__o0
عضو في طور الإمتياز
عضو في طور الإمتياز

السمك التِنِّين
عدد المساهمات : 49
نقاط : 3494
سٌّمعَة المقاتل : 0
تاريخ التسجيل : 06/05/2009
العمر : 30
الموقع : الجزائر

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://as7ab.maktoob.com/halimD

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

مُساهمة من طرف the Queen في السبت مايو 09, 2009 9:00 am

بارك الله فيك اخي الكريم
avatar
the Queen
نائب مدير المنتدى
نائب مدير المنتدى

السمك الماعز
عدد المساهمات : 87
نقاط : 3543
سٌّمعَة المقاتل : 4
تاريخ التسجيل : 06/05/2009
العمر : 27
الموقع : مازال ما كانش

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

مُساهمة من طرف القائد في الإثنين مايو 18, 2009 5:51 am

شكرا على الموضوع
لكن الذي يحيرني تجرأ هذا الدانيماركي على مثل هذا الإعلان و مثل هذا الإقدام
على ترجمة القرآن إلى الدانيماركية
المهم اللهم إنصر الإسلاك والمسلمين
avatar
القائد
مدير المنتدى
مدير المنتدى

الاسد الماعز
عدد المساهمات : 469
نقاط : 4278
سٌّمعَة المقاتل : 6
تاريخ التسجيل : 05/05/2009
العمر : 26
الموقع : http://njoumalfajer.allgoo.net

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://njoumalfajer.allgoo.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

مُساهمة من طرف فتى الرومانسية في الأربعاء مايو 27, 2009 4:34 pm

avatar
فتى الرومانسية
عضو جديد
عضو جديد

عدد المساهمات : 6
نقاط : 3348
سٌّمعَة المقاتل : 1
تاريخ التسجيل : 24/05/2009

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

مُساهمة من طرف manar في الخميس يوليو 30, 2009 7:07 am

مشكووووووووووووووووووووورة

avatar
manar
عضو في طور الإمتياز
عضو في طور الإمتياز

العذراء الماعز
عدد المساهمات : 40
نقاط : 3413
سٌّمعَة المقاتل : 5
تاريخ التسجيل : 08/05/2009
العمر : 26

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: ترجمة حديثة للقرآن.. تثير أزمة بين العالم الإسلامي والدنمارك

مُساهمة من طرف مرمر في الجمعة يوليو 31, 2009 10:29 am

يعطيك العافيه على مجهودك الرائع


ا
avatar
مرمر
نائب مدير المنتدى
نائب مدير المنتدى

الجوزاء الديك
عدد المساهمات : 154
نقاط : 3596
سٌّمعَة المقاتل : 1
تاريخ التسجيل : 30/05/2009
العمر : 25
الموقع : لسة ما عملت موقع

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://njoumalfajer.allgoo.net/profile.forum?mode=editprofile

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى